Federico Garcia Lorca, Jeu et théorie du Duende, Allia, Paris, 2008.

Publié le par ANTIGONE


Transcription d'une conférence de Federico Garcia Lorca sur le "Duende", écrite en 1930.

Le "Duende" est un concept intraduisible en français. Cette idée est quelque chose de propre à l'Espagne. Selon la tradition populaire, le "duende" est un esprit qui viendrait déranger l'intimité des foyers. La seconde définition désigne  quelque chose qui vient de l'âme et qui intervient dans la création artistique. L'auteur nous plonge au coeur de l'Andalousie, terre de naissance de ce concept.

En plus d'un texte magnifique, cette édition est bilingue ce qui permet d'apprécier le texte dans la langue de Cervantès.

A lire allongé(e) dans l'herbe !
 

Commenter cet article