Alan Spence, Le monde flottant, Ed. Héloïse d'Ormesson, Paris, 2010.

Roman.

J'ai eu l'honneur de lire ce roman grâce au partenariat entre Blog-o-book et les Editions Héloïse d'Ormesson. Merci beaucoup à vous.

Voyage au coeur du Japon du XIX^ème siècle.

En 1858, à tout juste vingt ans, Thomas Blake Glover quitte sa petite bourgade écossaise pour partir à l'aventure et découvrir la vie nippone. Il se retrouve nez à nez avec un Japon médiéval, très fermé sur l'Occident.

Il est embauché dans une compagnie de commerce. Bien vite ce petit monde étroit ne lui suffit plus et il décide de se lancer dans le commerce de riz, de soie mais aussi d'armes , de navires et d'opium.

Il consumme sa vie japonaise avec fougue et passion. Il adopte les us et coutumes, apprend les rudiments de la langue nippone et épouse deux geishas.

Avec son commerce et en s'alliant avec les clans rebelles opposés au Shogun, il participe à la modernisation du pays et à son entrée dans l'ère Meiji.

Ce long roman (534 pages) nous plonge au coeur de la vie tumultueuse de Tom Glover mais aussi dans la vie japonaise, faite de tradition, de codes et d'une certaine envie de modernité et d'aventures.

Les descriptions des villes et de paysages sont magnifiques. L'auteur réussit à décrire les couleurs et les odeurs magnifiquement. "Le monde flottant", quartier des plaisirs où Tom se rend fréquemment, est rempli de lumière et de senteurs exotiques.

J'ai également été transportée dans l'imaginaire nippon où guerre des clans et zen se mêlent. Les tankas, petits poèmes japonais, qui rythment la narration sont autant de petits indices qui aiguillent le lecteur dans sa progression.

Ce roman d'aventures est plutôt classique et emprunte les codes traditionnels de ce genre. J'ai parfois été un peu déroutée par l'abondance de certains détails et les digressions de l'auteur.

Bref, une bonne lecture pour ceux et celles qui veulent voyager depuis leur salle à manger.

"Les yeux rivés sur ses pieds, il réussit à descendre sans encombre la passerelle branlante. Le sol cessa enfin de bouger. Il hasarda un pas, puis un autre. Respirant à fond, il s'imprégna des multiples senteurs."

A noter, la très belle couverture.

A lire sur la plage.

Les billets des autres participants de ce partenariat : chez Fancyflower et chez Nanagramme.