Atiq Rahimi, Terres et cendres, POL, Paris, 2000.
Roman qui se situe en Afghanistan pendant la guerre contre l'URSS. Un grand-père accompagné de son petit-fils, doit annoncer à son fils qui travaille dans une mine que toute la famille a été tuée dans un bombardement. Ils attendent tous les deux de pouvoir rentrer sur le territoire de la mine. Le paysage se réduit à peu de choses : une route qui se perd dans l'horizon, une guerite avec un gardien, un pont, une rivière asséchée. Les paroles du vieillard disent la souffrance, la peur de ne pouvoir être compris, l'attente, la solitude.
Publicité